古巴的波兰剧院

19
05月

勃艮第公主

查看更多

哈瓦那最近一周的波兰剧院,在我们国家文化的第五天,在舞台上带来了El dorado (Reinaldo Montero向El Cuartel公司致敬Tadeusz Kantor)的作品。 第四 ,由Zbigniew Herbert和Yvonne,勃艮第公主 ,Witold Gombrowicz。 最后两个由TeatroElPúblico安装。 由于第一个是替代品(当时从这些页面评论其首映),我们将参考其余的提案。

另一个房间里 ,几个年轻人和一个垂死的老太太共同拥有一个小公寓,老板我们只知道那些希望他最后死亡的人能够更加舒适和自由。

众所周知,这种情况在这个岛上获得了具体的细微差别,因为已知的住房问题会影响它; 从这个意义上说,从导演卡洛斯·迪亚斯及其团队的通常角度来看,在每个参照物的背景下,他们尽可能地(或者看似)在时间和地点采取ada(或),我们参加了该作品的古巴化。波兰杰出的戏剧家和诗人讨论对他人的冷漠,自私和功利的凶猛; 其中“最终证明手段合理”。

Díaz和他的两个演员试图戏剧化主题的严酷和邪恶,填补了笑话(例如,指的是某些谈论古巴,chabacanería和粗俗的方式),甚至是Brechtian疏远的,其中人物展开并提及那些承担他们,与观众交谈,提供咖啡等的人的个人问题。

只有这样的资源变得过度,并且在某种程度上影响了这种情况,然而,这种情况是通过创造性地利用空间(竞技场剧院,场地)和场景元素来发展的,同样具有想象力和功能性。

值得强调的是,Lilliam Santiesteban和Yanier Palmero的有效工作,如果我们原谅他们对“黑布丁”的过度倾向,那么他们正在准确地通过这些作品的各种记录,显然是多余的。

Just Palmero陪同公司董事参与其他工作的集合: Yvonne,勃艮第公主 ,Witold Gombrowicz。

从之前的极简主义开始,我们转向充满了公司“大”赌注的繁荣和共谋:在这种情况下,宫廷气氛允许重要的波兰作家,解释和模仿某些莎士比亚喜剧,贬值贬值,相对论的标准美学,虚伪,消极的情感和道德,当然,通过一个丑陋,微不足道,无声的年轻女人的故事,远远超越了有趣的“宫殿”环境,王子与他们一起心怀结婚。 Yvonne,被动和懒散,在她的环境中引起最可耻的遗憾和本能,如侵略性和仇恨。

即使这项工作可以追溯到上世纪初(Gombrowicz在他父亲生病期间于1933年开始写作)并且如前所述,提到他的预算仍然存在:在这首着名剧作家的第一部作品中他的一些学者称之为“形式的无限无政府状态”,作者将在整个作品中发展,这种迷恋已经出现了。 但这个“第一块石头”是决定性的,作为他成功事业的原始基础: Yvonne ......被认为是他在世界上最受欢迎和最具代表性的作品。

所有这一切都完全符合ElPúblico的美学,它为我们提供了另一个令人惊叹的位置,其中角色的逆转,对戏剧的荒谬,变性主义,对zaherir某些现实的故意淫秽,服装的表现力的致敬作为一个有效的戏剧元素和表演卓越(排练不同的阴影加入文本的讽刺平台)增加了一个令人难忘的版本,幸运的是仍然在该组的保留节目(它将在通常场地的广告牌,Trianon,直到十一月在通常的时候),超出波兰文化日,它被插入作为其“主菜”之一。

分享这个消息